Welcome to the official Forum of The Idan Raichel Project
Attention! READ THE RULES BEFORE POSTING! and save me for removing your topics.

Please Sign up or log in
Its the only way to get to any Sets.

Plus more options when you become a member like chat in the chatbox, being able to post messages on the forum etc.

THIS FORUM ISN'T MADE FOR VIEWER! PLEASE POST YOU'RE THOUGHTS HERE like you share on facebook, twitter, myspace, forums etc.
It's important to us to get to know you :)


The official Forum of The Idan Raichel Project
 
HomeCalendarSearchMemberlistUsergroupsRegisterFAQLog in
Welcome to the official forum of The Idan Raichel Project, check the latest news, our new tour dates and more. Also you can chat with other members from all over the world by log in to the chatbox. ENJOY!
The song "Chalomot Shel Acherim" was awarded Acum's "Achievement of the year" prize for 2010!
Translate this forum
Translation
World clock
IRP WEBSITE
Latest topics
IRP EVENTS
Idan Raichel on facebook
Idan Raichel on Twitter
Idan Raichel on Myspace

Share | 
 

 LYRICS & TRANSLATION

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Betti
Admin
avatar

Posts : 71
Join date : 2009-12-22

PostSubject: LYRICS & TRANSLATION   Sat Dec 26, 2009 2:14 am

RETURN TO MY HOUSE

Return to my house
come back to look in my eyes
the evening descends again and it's already getting late.

Return to my room
remember that even if it's winter now
look close a happy day is coming.

In your eyes my beautiful the light and the purity is kept guarded
there's a happy day or sadness that comes back suddenly
there's a light of a shining star
and there is that very same dream
how beautiful you are always and how much today.

Return to my house
come back to look in my eyes
the evening descends again and it's already getting late.

Return to my room
remember that even if it's winter now
look close a happy day is coming.

In your eyes my beautiful the light and the purity is kept guarded
there's a happy day or sadness that comes back suddenly
there's a light of a shining star
and there is that very same dream
how beautiful you are always.

_____________________________________________________

SHUVI EL BEITI (Hebrew)

Shuvi el beiti
tashuvi lehabit be'einai
erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar.

Shuvi el chadri
zichri shegam im zeh choref achshav
tistakli karov magi'a yom me'ushar.

Be'einaich yafati nishmar ha'or vehatom
yesh yom me'ushar o etzev she'ba chozer pit'om
yesh or shel kochav me'ir
veyesh et oto chalom
kamah at yafah tamid vechamah hayom.

Shuvi el beiti
tashuvi lehabit be'einai
erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar.

Shuvi el chadri
zichri shegam im zeh choref achshav
tistakli karov magi'a yom me'ushar.

Be'einaich yafati nishmar ha'or vehatom
yesh yom me'ushar o etzev she'ba chozer pit'om
yesh or shel kochav me'ir
veyesh et oto chalom
vechamah at yafah tamid.
Back to top Go down
View user profile http://irpforum.nstars.org
 

LYRICS & TRANSLATION

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Welcome to the official Forum of The Idan Raichel Project  :: The Idan Raichel Project Music :: Out of the depth Album (MeMaamakim) :: Return to my house (Shuvi el beiti)-
Forum free | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Forumotion.com