Welcome to the official Forum of The Idan Raichel Project
Attention! READ THE RULES BEFORE POSTING! and save me for removing your topics.

Please Sign up or log in
Its the only way to get to any Sets.

Plus more options when you become a member like chat in the chatbox, being able to post messages on the forum etc.

THIS FORUM ISN'T MADE FOR VIEWER! PLEASE POST YOU'RE THOUGHTS HERE like you share on facebook, twitter, myspace, forums etc.
It's important to us to get to know you :)


The official Forum of The Idan Raichel Project
 
HomeCalendarSearchMemberlistUsergroupsRegisterFAQLog in
Welcome to the official forum of The Idan Raichel Project, check the latest news, our new tour dates and more. Also you can chat with other members from all over the world by log in to the chatbox. ENJOY!
The song "Chalomot Shel Acherim" was awarded Acum's "Achievement of the year" prize for 2010!
Translate this forum
Translation
World clock
IRP WEBSITE
Latest topics
IRP EVENTS
Idan Raichel on facebook
Idan Raichel on Twitter
Idan Raichel on Myspace

Share | 
 

 LYRICS & TRANSLATION

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Betti
Admin
avatar

Posts : 71
Join date : 2009-12-22

PostSubject: LYRICS & TRANSLATION   Sat Dec 26, 2009 12:04 pm

MOST OF THE HOURS

Most of the hours that remain
Were filled with love.
In most of the days that have left us
She was with me and I was with her.

Most of the songs that enveloped the room
I was completely a storm.
And what remains finally from the disaster:
In most of the cases silence remains.

In most of the fleeing and furious disaster
I remember a cold breeze.
In most of the gusts and rain storms
It came back again and again.

In most of the songs I still remember her face,
Touching, not touching
And a tear of silence.
In most of the tears the room is reflected,
As if cutting her life short to die in bed.

There are days that remain,
And they are many, and they are hers.
And there are hours completely filled with her smell.

And most of the time she would stay
And when she wouldn't cry,
And if it's like this, or different,
I will stay with her.

______________________________________________

ROV HASHA'OT (Hebrew)

Rov Hasha'ot shenisharu
Hayu melaiot ahavah
B'rov hayamim shebarchu lanu
Haytah iti v'haiti itah

Rov hashirim she'atfu et hacheder
Haiti kuli se'arah
Uma shenotar l'vasof mehashever
B'rov hamikrim notrah shtikah

B'rov habrichut ufritzei hazam
Ani zocher mashev ru'ach karah
B'rov haruchot v'sufot hageshem
B'sof hayom chazra chazarah

B'rov hashirim od zocher et paneiha
Nog'ot lo nog'ot
V'dim'ah shel shtikah
B'rov hadma'ot hishtakfut hacheder
K'mo gozer al chaiah lamut b'mitah

Yesh yamim shenisharu
V'hem rabim v'hem shelah
V'yesh sha'ot shemeleiot kulan barei'ach shelah

V'rov hazman haitah nisheret
Ukshelo haitah bocha
V'im ze kach v'im acheret
Ani nishar shelah
Back to top Go down
View user profile http://irpforum.nstars.org
 

LYRICS & TRANSLATION

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Welcome to the official Forum of The Idan Raichel Project  :: The Idan Raichel Project Music :: Within my walls Album (Bein kirot beiti) :: Most of the hours (Rov ha'sha'ot)-
Private forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum