Eyes closed (Translation to English)

Today, when I looked up at the sky,
I could see stars.
They told me you had left never to return, my love.
I asked God's angels to come look for a woman who could not live her life w/o your love..your love.
Queen in despair, I look for a way,
with a sword and the power of love and pain.
With a soul free in time.
I will to live with my eyes shut,
so to keep you with me...with me.

__________________________________________________________________________

בעיינים עצומות (Translation to Hebrew)

שאני הסתכלתי על השמיים היום
כול שיכלתי לראות היה כוכבים
אשר אמרו לי שאתה נעלמת לנצח , אהוב שלי

אנא הפצירו במלאכיו של אלוקים
להגיע ולקחת את האישה הזאת
אשר מסרבת להמשיך לחיות ללא אהבתך
אהבתך...

המלכה הריבונית על היגון
אני מחפשת דרך מפלט
נושאת את החרב והכוח של כיסופים וכאב

עם נשמתי חופשיה בזמן
אני נודרת לחיות בעיינים עצומות
וכך לשמור אותך איתי
איתי ...

____________________________________________________

ôdjus fitxadu (Creole words)

Ôji ta djôbi pa seu/ Kêl ki-m ôdja foi strelas/

ta fla-m m-o bai p-o ka bem màs, krêtxeu/

Pidi anjus di Deus/ Pa bem buska un mudjêr/

ki ka krê lêba sê vida sêm bu amor/ bu amor

/Rainha na disampàru/ N sta djôbi kaminhu/

ku spada y forsa di sodadi y dor/ Ku alma livri na tempu/

N krê vivi ku ôdjus fitxadu/

pa-m têne-u djuntu ku mi/ ku mi...